Archives par mot-clé : bus

On and off the Silk Road and the Transiberian

I can’t resist starting this post with another train. But this time it won’t be for the jokes. More precisely, with a station. One in the very middle of Asia, surrounded by hostile and desolated landscapes. A huge one like most in this country, all modern and design. I allowed some extra time to reach my platform.

Continuer la lecture de On and off the Silk Road and the Transiberian

A difícil despedida à Ásia do Sul-Este

Aqui estou de volta aos comboios chineses, às suas paisagens deslumbrantes (ainda que enevoadas) de campos de arroz em socalcos, vales silvestres e penedos rochosos, à amena mas incompreensível cavaqueira dos companheiros de viagem e à barulheira por vezes ensurdecedora. Para além da intermitente rádio de fundo e depois das vendas de refeições que passaram com o seu vozeirão esteve agora aqui, por um bocado, um exaltado de fato e camisa « smart casual » a vender escovas de dentes « carbono e bamboo » (a única coisa que consigo perceber da embalagem). E não é que este « Sr. Oliveira da Figueira » me conseguiu impingir 4, juntamente a metade da carruagem? Com isto estou equipado até ao fim da viagem, talvez mais além se cumprirem as promessas sem dúvida miríficas que ele fez. Mais tarde voltou com uma máquina de barbear à prova de água com lanterna incorporada e… luz ultravioleta para verificar a autenticidade de notas do banco. Por essa altura estavamos a atravessar os campos de « Flor do Sichuan » (da qual se produz um óleo picante) e deixei-me distrair pelas fofas almofadas amarelas espalhadas onde desse lá fora, no fundo dos vales, nas vertentes menos abruptas, no cimo das colinas, ao longo dos rios e caminhos, entre as casas ou nas clareiras. Continuer la lecture de A difícil despedida à Ásia do Sul-Este

Le grand blanc en Thailande

Ce n’est pas moi.  J’entends, le grand blanc, même s’il est vrai qu’ici à proximité des antipodes il est difficile d’échapper à l’étiquette « touriste », avec les associations d’idées qui vont avec, différentes selon la personne à qui vous parlez. Non, le grand blanc c’est cette longue période pendant laquelle le cerveau tourne à vide et l’esprit d’initiative renonce à tourner tout à fait. Ceux qui connaissent Felipe, l’ami de Mafalda, dans cette fameuse bande de Quino savent de quoi je parle… « Bon, maintenant je me lève et je fais mes devoirs » (ceux qui ne connaissent pas, cherchez, tiens; en version originale ça donne: « Ya mismo me levanto y voy a hacer los deveres… »). Continuer la lecture de Le grand blanc en Thailande

L’Extrême-Orient: Progression vers l’inintelligible

La dernière fois, je vous avais laissé à l’arrivée dans ce coin du globe où les mapemondes sont centrées sur le Pacifique et où les voitures roulent à gauche. Depuis, j’ai fait un peu de chemin, et me trouve écrire depuis Shanghai, dite « la prostituée de l’Orient » ou « le Paris de l’Est ». Une bruine tombe dehors qui décourage la visite, et je suis tombé sur un internet café (espèce rare à l’heure actuelle) dédié aux gamers, avec une souris style Dark Vador et un clavier doré, mais non moins anglais, ce qui signifie que pour taper par exemple « à » je tape Alt+0244 (au numpad). Un peu fastidieux, mais je commence à prendre l’habitude (et à connaître les combinaisons). Autour, la musique des clics frénétiques de mes voisins et la fumée d’une ou deux cigarettes font l’ambiance. Plus gênant, les moteurs de recherche sont bloqués et leur alter-ego chinois, Baidu, fournit des résultats en chinois essenciellement, si tant est qu’on soit en mesure de formuler les mots-clés en chinois, ce qui me coupe de tout moyen de vérifier les noms des endroits. Continuer la lecture de L’Extrême-Orient: Progression vers l’inintelligible